Úvod

TURECKO: Putin bude v Istanbule rokovať s Ahmadínedžádom o sankciách

ISTANBUL 8. júna (SITA/Reuters) - O pripravovaných sankciách Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov voči Iránu bude v utorok v tureckej metropole rokovať ruský premiér Vladimír Putin s iránskym prezidentom Mahmúdom Ahmadínedžádom. Putin svoje rozhodnutie oznámil na tlačovej besede v Istanbule. Už v poradí štvrtá séria reštrikčných opatrení by podľa neho nemala byť neprimeraná. Premiér tiež dodal, že dlho odkladané spustenie prevádzky iránskej jadrovej elektrárne Busher by sa malo uskutočniť v auguste.

Istanbul v týchto dňoch hostí ázijský bezpečnostný summit za účasti popredných politikov ako napríklad iránsky prezident Mahmúd Ahmadínedžád, afganský prezident Hámid Karzaj či ruský premiér Vladimír Putin.

O návrhu nových sankcií voči Iránu, ktorý v máji predstavili Spojené štáty, by mala BR OSN hlasovať 21. júna. Dokument hovorí o zákaze predaja ťažkých zbraní vrátane tankov, bojových lietadiel a lodí Teheránu. Postihuje tiež iránske bankovníctvo a priemysel, zakazuje Teheránu ťažiť urán či vyvíjať balistické rakety. Návrh podporili piati stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN s právom veta

TURECKO: Pätnásť zranených pri útoku na policajný autobus

ISTANBUL 8. júna (SITA/AFP/AP) - Pri výbuchu bomby pod policajným autobusom v Istanbule utrpelo najmenej 15 ľudí zranenia. V utorok o tom informovala štátna tlačová agentúra Anadolu. Nálož explodovala na predmestí hlavného mesta Kücükcekmece pred nemocnicou pod prechádzajúcim policajným autobusom. Medzi zranenými sú podľa agentúry policajti aj civilisti. Polícia tvrdí, že išlo o cestnú nálož, ktorú útočníci odpálili pomocou diaľkového ovládania práve v čase, keď okolo prechádzal autobus. K útoku sa zatiaľ neprihlásila žiadna extrémistická organizácia. Istanbul v týchto dňoch hostí ázijský bezpečnostný summit za účasti iránskeho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda a jeho afganského kolegu Hámida Karzaja ako aj ruského premiéra Vladimíra Putina.

V minulosti otriaslo Istanbulom viacero bombových útokov islamských militantov, kurdských rebelov a ľavicových extrémistov.

IZRAEL: Komisia preverí legálnosť blokády Pásma Gazy a nedávny zásah

Vyšetrovací tím by mali tvoriť izraelskí právnici a bývalí diplomati ako aj zahraniční pozorovatelia. Niektorí svetoví lídri však tvrdia, že to nestačí na to, aby ju bolo možné nazvať nezávislou

JERUZALEM 8. júna (SITA/AFP) - Izrael plánuje vytvoriť vyšetrovateľský tím, ktorý preskúma zákonnosť námornej blokády Pásma Gazy a krvavého útoku na humanitárnu flotilu, ktorá sa ju pokúšala preraziť, informoval v utorok jeden z ministrov izraelského kabinetu. "Výbor, ktorý bude vytvorený, preskúma dve otázky: Je námorná blokáda v súlade s medzinárodným právom a je zásah, ktorý sme vykonali proti flotile, v súlade s medzinárodným právom?" uviedol pre verejnoprávnu rozhlasovú stanicu minister bez kresla Benny Begin.

Begin trval na tom, že blokáda je nielen oprávnená, ale aj životne dôležitá, pretože lídri (islamistického hnutia) Hamás, ktorí vládnu v Pásme Gazy, ako aj niektorí cestujúci z flotily "nie sú svätí".
Časť izraelského kabinetu sa v pondelok rozhodla vytvoriť vyšetrovací tím, toto rozhodnutie však musí ratifikovať kompletná vláda. Izrael v snahe získať pre tím podporu Spojených štátov amerických spolupracuje s Washingtonom. Podľa informácií médií spomínanú komisiu by mali tvoriť izraelskí právnici a bývalí diplomati ako aj zahraniční pozorovatelia. Niektorí svetoví lídri však tvrdia, že to nestačí na to, aby ju bolo možné nazvať nezávislou.

Šesť lodí smerujúcich do Pásma Gazy sa pred týždňom stalo terčom útoku izraelskej armády, ktorého výsledkom je smrť deviatich zahraničných aktivistov a zranenie desiatok ďalších. Medzinárodné spoločenstvo izraelský zásah ostro odsúdilo a jeho veľká časť žiada zrušenie izraelskej blokády Pásma Gazy. Turecko dokonca v tejto súvislosti nevylúčilo prerušenie diplomatických stykov s Izraelom, keďže podľa prezidenta Abdulláha Güla sú vzťahy medzi Ankarou a Jeruzalemom nenapraviteľne poškodené.

NITRA: Bojovník, ktorý zabil Turka, tvrdí, že konal v sebaobrane

František V. sa vdove po Kilicovi Leventovi na súde verejne ospravedlnil.

NITRA 29. marca (SITA) - Na Okresnom súde v Nitre sa dnes začalo pojednávanie v prípade Františka V., ktorý v júni 2008 pred nitrianskym nočným podnikom na smrť zbil Turka Kilica Leventa. Obžalovaný je zo zabitia a z výtržníctva. Ako vypovedal, konal inštinktívne a v nutnej sebaobrane. Potýčku podľa neho vyvolal nebohý Levent, prezývaný Murat. Incident sa stal okolo 5:00 nadránom na dvore pred podnikom Barracuda v centre Nitry. František V. sem prišiel s kamarátom z iného podniku, kde predtým popíjali. Pred Barracudou bol Levent so svojím kamarátom Talianom, v ten večer oslavoval víťazstvo Turecka vo futbalovom zápase a bol pod vplyvom alkoholu. Podľa svedkov sa Levent pochytil s kamarátom Františka V. a dal mu jemnú facku. Jeho vdova na súde povedala, že s fackou to iste zle nemyslel, že aj jej a ich dcére občas dal, ale boli to len také "priateľské". Potom vraj Levent napadol Františka V., ktorý mu za to uštedril dve-tri rany, po ktorých Levent padol na zem. Keď zistil,

že nejaví známky života, pokúsil sa ho oživovať. Majiteľ podniku - Tunisan žijúci na Slovensku - zavolal záchranku a František V. odišiel domov. O Turkovej smrti sa dozvedel až na druhý deň z médií a išiel sa prihlásiť na polícii.

Na zemi skončil po bitke aj Talian, ktorý na chvíľu stratil vedomie. Rozbité pery mu zašívali v nemocnici, do ktorej ho zobrali na druhý deň policajti po tom, čo mu oznámili, že jeho kamarát je mŕtvy. Na súde dnes vypovedal za prítomnosti tlmočníka. "Je mi ľúto, že zomrel človek a ľutujem, že som bol v nesprávnom čase na nesprávnom mieste," povedal. Podľa neho sa pästný súboj medzi Leventom a Františkom V. strhol naraz, popiera však, že by s Leventom provokovali alebo bitku začali. Potvrdil tézu obžalovaného, ktorý hovoril, že bol celý čas pokojný a nemal záujem sa biť. Levent s Františkom V. sa nikdy predtým nevideli. Motív potýčky neobjasnil nikto zo svedkov. Pri bitke bol aj Albánec, Leventov známy, ktorý keď videl, čo sa stalo, ušiel cez okno v podniku Barracuda. Na súde však nevedel vysvetliť prečo.

František V. má čierny pás v jiu-jitsu a v tomto bojovom umení trénuje deti a dorast. V minulosti robil 12 rokov vyhadzovača v Devils pube v Nitre. Na otázku sudcu, či ovláda nejaké bojové umenie, odpovedal "keď to dopadlo takto, tak asi neovládam." Bojovníkom bol vraj aj Levent. Podľa advokáta Františka V. je to "kriminálne zaujímavá osoba" a na ďalšie pojednávanie žiadal predložiť jeho záznamy z Interpolu a vypočuť ďalších svedkov. Najbližšie pojednávanie bude 7. júna.

Vdova po Leventovi, ktorá s ním žila 12 rokov, žiada na súde náhradu škody 20 000 eur a 2 907 eur za náklady spojené s pohrebom. Slovenka bývala s Leventom v Holandsku. Podľa jej slov nebol agresívnej povahy. František V. sa jej dnes na súde verejne ospravedlnil, rovnako ako Talianovi a majiteľovi Barracudy za vniknuté problémy. Obžalovaný je stíhaný na slobode. V minulosti ho polícia stíhala pre majetkový a násilný delikt, keďže však dodržal podmienku, v súčasnosti sa naňho hľadí ako na netrestaného.

EÚ: Turecko by malo stabilizovať vzťahy s Cyprom aj s Arménskom

Komisár EÚ pre rozšírenie Štefan Fule sa stretol s tureckým ministrom zahraničia Ahmetom Davutoglom

ANKARA 15. marca (SITA/AFP) - Komisár EÚ pre rozšírenie Štefan Füle vyzval v pondelok Turecko, aby otvorilo svoje prístavy Cypru a ratifikovalo dohodu o obnovení stykov s Arménskom. "Podčiarkol som dôležitosť, akú EÚ pripisuje nevyhnutnosti normalizácie vzťahov medzi Tureckom a Cyprom," povedal Füle novinárom v Ankare po stretnutí s tureckým ministrom zahraničia Ahmetom Davutoglom. Český komisár v tejto súvislosti zdôraznil tiež dôležitosť vyriešenia rozdelenia Cypru na severnú tureckú a južnú grécku časť.

Ankara odmieta povoliť cyperským lodiam a lietadlám prístup do svojich prístavov a letísk, kým únia nezmierni medzinárodnú izoláciu Severocyperskej tureckej republiky, ktorú medzinárodné spoločenstvo neuznáva. Turecko naopak neuznáva vládu Cyperskej republiky, ktorá je členom EÚ. Tento postoj Ankary viedol v roku 2006 k zmrazeniu vstupných rokovaní v ôsmich z 35 negociačných kapitol. Minister Davutoglu v tejto súvislosti zdôraznil, že rokovania o vstupe do EÚ by nemali byť blokované "politickým problémom, ktorý priamo s členstvom v EÚ nesúvisí".

Čo sa týka vzťahov medzi Tureckom a Arménskom Füle podotkol, že obe krajiny by mali prekonať nepriateľstvo súvisiace s tvrdením Arménska, že Turecko sa voči nemu dopustilo genocídy. Turecko tiež požaduje stiahnutie arménskych vojsk z Náhorného Karabachu, Arménskom okupovanej enklávy v Azerbajdžane. Turecko a Arménsko podpísali v októbri dva protokoly o nadviazaní diplomatických stykov a opätovnom otvorení spoločnej hranice. Ani jedna z krajín zatiaľ dohody neratifikovala pre nesúhlas nacionalistov a výhrady tureckého spojenca Azerbajdžanu.

Fotodokumentácia z návštevy tureckého prezidenta na Slovensku

TALIANSKO: Turecký ambasádor obťažoval spolupracovníčky, musí odísť

RÍM 16. februára (SITA) - Turecký veľvyslanec v Ríme musí opustiť svoj post, pretože sexuálne obťažoval spolupracovníčky, potvrdilo to vyšetrovanie inšpektorov tureckého ministerstva zahraničia. Podľa utorkového vysielania tureckej televíznej stanice NTV 62-ročný veľvyslanec Ali Yakital sa pokúsil okrem iného pobozkať radkyňu tureckej ambasády, ktorá nevhodné správanie diplomata na jeseň 2009 oznámila do Ankary. Veľvyslanec sa obhajoval, že mladej kolegyni chcel len preukázať "otcovskú náklonnosť". Ďalšia zamestnankyňa ambasády sa však tiež sťažovala na veľvyslancove "sexistické narážky".

Podľa tureckého denníka Hürriyet inšpektori ministerstva zahraničia zaznamenali aj sťažnosti na arogantného veľvyslanca od jeho spolupracovníkov. Podľa televízie NTV musí Yakital veľvyslanectvo opustiť a "môže sa tešiť na dôchodok".

FUTBAL: V Turecku vyšetrujú ovplyvňovanie zápasov

Turecká štátna tlačová agentúra Anatolia informovala, že polícia zadržala pätnásť osôb v súvislosti s vyšetrovaním ovplyvňovania výsledkov futbalových zápasov

ANKARA 24. marca (SITA, AP) - Turecká štátna tlačová agentúra Anatolia informovala, že polícia zadržala pätnásť osôb v súvislosti s vyšetrovaním ovplyvňovania výsledkov futbalových zápasov. Medzi zaistenými sú aj hráči a rôzni funkcionári futbalových klubov. O ovplyvňovanie stretnutí sa údajne pokúšal účastník najvyššej tureckej súťaže Büyüksehir a druholigový tím Konyaspor.

FUTBAL: Sapara verí, že dres Ankaragücü mu pomôže k účasti na MS

Marek Sapara dúfa, že zimný prestup z nórskeho Rosenborgu Trondheim do tureckého prvoligového klubu MKE Ankaragücü mu pomôže k vybojovaniu si miestenky v A-mužstve SR na majstrovstvá sveta v Juhoafrickej republike

ANKARAGÜCÜ 23. marca (SITA) - Slovenský futbalový stredopoliar Marek Sapara dúfa, že zimný prestup z nórskeho Rosenborgu Trondheim do tureckého prvoligového klubu MKE Ankaragücü mu pomôže k vybojovaniu si miestenky v A-mužstve SR na majstrovstvá sveta v Juhoafrickej republike (11. 6. - 11. 7.). "Som veľmi šťastný v mojom novom klube. Potreboval som zmenu, veľmi som chcel hrať v najkvalitnejšej súťaži a v lepšom tíme," vyhlásil v rozhovore pre oficiálnu internetovú stránku Európskej futbalovej únie (UEFA) 27-ročný Marek Sapara a pokračoval: "Verím, že pôsobenie v Turecku mi pomôže dostať sa do slovenskej reprezentácie pre svetový šampionát. O svojom transfere som už hovoril aj s trénerom národného výberu Vladimírom Weissom st. Súhlasil so mnou, že to bol dobrý prestup. Samozrejme, že na to, aby som sa dostal do reprezentácie, musím hrávať pravidelne."

Marka Saparu tiež teší fakt, že v ambicióznom Ankaragücü nie je jediným Slovákom. "Som veľmi rád, že je tu so mnou aj Róbert Vittek. Vždy je lepšie, keď nie ste v zahraničnom tíme jediným hráčom zo svojej krajiny," dodal M. Sapara.

FUTBAL: Vitteka manželka Patrícia v tanečnej šou príjemne prekvapila

Róbert Vittek (slovenský futbalový reprezentant): "Nikoho, až na môjho klubového kolegu z Ankaragücü Mareka Saparu, som nenútil, aby posielal manželke Patrícii sms-ky"

BRATISLAVA 22. marca (SITA) - Manželka slovenského futbalového reprezentanta a hráča tureckého klubu MKE Ankaragücü Róberta Vitteka Patrícia momentálne účinkuje v šou Let´s dance, ktorú vysiela TV Markíza. Speváčka má už za sebou nedeľňajšie prvé súťažné tanečné vystúpenie. "Schvaľujem jej to nielen ja, ale aj celá rodina a najbližší. Paťka ma veľmi príjemne prekvapila. Som rád, že prijala pozvanie a aktívne sa zúčastňuje na tejto šou," uviedol hrdina nedeľňajšieho duelu tureckej Süper Lig Róbert Vittek, ktorý sa v domácom zápase proti Kayserisporu (3:0) zaskvel dvoma úspešnými zásahmi a najväčšou mierou sa podieľal na dôležitom triumfe tímu z hlavného mesta "krajiny polmesiaca".

Na otázku, či podporí v Let´s dance manželku sms správami, najlepší futbalista SR za rok 2006 Róbert Vittek s úsmevom v hlase odpovedal: "Určite nehrozí, že budem posielať milióny sms správ. Samozrejme, že nejaké hlasy však pôjdu aj na tento účel. A či som oslovil aj mojich reprezentačných spoluhráčov? Nikoho, až na môjho klubového kolegu z Ankaragücü Mareka Saparu, som nenútil, aby Patrícii posielal sms-ky."